Rolemancer :: Что почитать: Уильям Гибсон

18/04/2001
※Nebulus

не в курсе про Лавку Миров, но материалы наверняка были варезными, поэтому я их выпилил; сейчас книги Гибсона можно найти в любой деревне в ближайшем книжном магазине — RK

William Gibson

Уильям Гибсон родился неподалеку от Myrtle Beach, в Южной Калифорнии в 1948 году. В 1972 году он переехал в Ванкувер (Канада). Женат и имеет двоих детей. В восьмидесятых годах написал свой самый знаменитый роман "Нейромант" [Neuromancer], и, как считают многие, заложил тем самым основу для нового направления в научной фантастике - для "киберпанка". Гибсон придумал слово киберпространство [cyberspace] и описал виртуальную реальность задолго до того, как что-то подобное появилось в реальном мире. Одна из самых удивительных вещей - что в годы написания своих первых произведений он никоим образом не работал с компьютерами, а популярность его книг среди любого рода компьютерщиков просто феноменальна. Уильям Гибсон лауреат таких премий, как Хьюго, Небьюла и награда им. Филипа К. Дика.
SPRAWL
"Джонни-мнемоник" [Jhonny Mnemonic] (1981) Весьма стильно. По этой повести был снят фильм. "Прошу прощения. Прошу прощения, друзья. Это всего лишь Эдди Бэкс, Шустрый Эдди Бэкс, импортер, со своей профессиональной, совершенно обычной спортивной сумкой, и, пожалуйста, не обращайте внимания на это отверстие - в аккурат для правой руки. Ральфи был не один. Рядом с ним на кресле громоздился, настороженно пялясь на толпу, восьмидесятикилограммовый светловолосый калифорнийский бык. Живой символ боевых искусств. Шустрый Эдди Бэкс оказался в кресле напротив них прежде, чем бык успел оторвать руки от стола. - У тебя черный пояс? - спросил я с энтузиазмом. Он кивнул, голубые глаза работали в режиме автоматического сканирования моих глаз и рук. - У меня тоже, - сказал я. - Принес свой с собой, здесь в сумке. - Тут я просунул руку в щель и спустил предохранитель. Щелк. - Два двенадцатых калибра со сдвоенными курками." "Отель "Новая Роза" [New Rose "Hotel"] Cлегка мелодраматично, но в целом несомненно великолепный киберпанк. "Сожжение хром" [Burning Chrom] (1982) Одно из программных произведений киберпанка. "Нейромант" [Neuromancer] -Nebula' 84- самая сильная книга из всех, сделавшая Уильяма Гибсона знаменитым. За нее писатель получил премии "Хьюго", "Небьюла", премию Филипа К. Дика, "Seiun" и "Ditmar", а так же громадное количество положительных отзывов в прессе. По фильму была сделана компьютерная игра, а сейчас снимается фильм. "Кейс смотрел, как Молли поворачивается между двумя хрупкими на вид стойками, утыканными датчиками. Человек вытащил из кармана пульт с маленьким монитором и стал время от времени нажимать на клавиши, поглядывая на экранчик. - Ага, у тебя в голове что-то новое. Кремний, с покрытием из пироуглерода. Часики, верно? Твои очки дают прежний отклик, низкотемпературный изотропный углерод. Биохимически лучше подошел бы пиролизный, но это твое дело, не так ли? То же и с твоими клешнями. - Иди сюда, Кейс. - Он увидел большое перекрестие из черной изоленты на белом полу. - Поворачивайся кругом. Медленно. - Парень девственник. - Мужчина пожал плечами. - Несколько дешевых пломб в зубах, и все. - Ты просканировал на биологические вставки? - Молли расстегнула молнию на своей зеленой безрукавке и сняла солнечные очки. - Думаешь, нужно? Считаешь, я мог чего-то упустить? Тогда полезай на стол, детка, прогоним небольшую биопсию. - Мужчина улыбнулся, обнажив желтые зубы. - Ха, слово Финна, дорогуша, нет ни единого жучка, ни одной подкожной бомбы. Прикажете выключить экранирование?" Cценарий Гибсона к фильму "Нейромант" (фильм еще снимается) "Граф ноль" [Count Zero] (1986) Культы Вуду в мире Киберпанка. "Мона Лиза Овердрайв" [Mona Lisa Overdrive] (1988)
The Bay Bridge Trilogy
[Skinner's room] "Виртуальный свет" [Virtual Light](1993) "Идору" [Idoru](1996) [All Tomorrow's Parties] (1999)
Вне серий
переводите как хотите, но только не так! вообще это в честь разностной машины Бэббиджа, в официальном переводе книжка называлась «Машина различий» — RK "Дифференциальный исчислитель" [The Difference Engine] (1990) В соавторстве с Брюсом Стерлингом. Интересный стиль - стимпанк. [Agrippa (A Book of the Dead)] Alien III] Сценарий к кинофильму... Жаль, что его не сняли. "Зимний рынок" [The Winter Market] "Фрагменты голографической розы" [Fragments of a Hologram Rose](1977) [The Gernsback Continuum](1981) [The Belonging Kind] В соавторстве с Джоном Ширли [Hinterlands] [Red Star, Winter Orbit] В соавторстве с Брюсом Стерлингом [Dogfight] В соавторстве с Майклом Суэнвиком
Интервью, статьи, чаты
Фрагмент из выступления Уильяма Гибсона, почетного гостя конвенции "Дисклэйв-1986" "Speeches on Networking and the Future " Пламенное выступление, подготовленное вместе с Брюсом Стерлингом. "An Interview with William Gibson" by Larry McCaffery (аugust 1986) - одно из первых интервью Гибсона. nt.zip">"National Public Radio: Fresh Air" by Terry Gross (February 1989) "Interview with William Gibson" by Mike Rogers (Lysator Archives, October 1993) "I DON'T EVEN HAVE A MODEM" by Dan Josefsson (November, 1994) "Purple Prose Interview" by Dike Blair & Bernard Joisten (April 1995) "Remembering Johnny: William Gibson on the making of Johnny Mnemonic" by Rogier van Bakel (Wired 3.06 June 1995) Интервью о фильме "Джонни-мнемоник" с Гибсоном и режиссером фильма. Оно было взято ДО выхода картины в свет. "FUSION Interview: William Gibson" by Andy Diggle (Fusion, 1997) Интервью, где Гибсон объясняет почему фильм "Джонни-мнемоник" получился таким... каким он получился. "My Obsession" (1999) Довольно интересная статья Транскрипт чата от 28 декабря 1999 года. В частности там Гибсон высказал свое мнение о "Матрице". "William 'Freakin' Gibson!!!!" by Alexandra DuPont (Ain't It Cool news - Thursday, February 3, 2000) Гибсон о "Матрице", "Секретных материалах" и прочем...